English¤Ø¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ø
¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó
ÄÌ¿®ÈÎÇä¤Î¤´ÍøÍÑÊýË¡
ÄÌ¿®ÈÎÇäË¡µ¬
¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼
´Õ»¥¤Î¤´°ÆÆâ
¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤´Åê¹ÆÊýË¡
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
Contact Us
¥«¡¼¥È¤ÎÃæ
1 x H.L.Leonard Catalog 1978 G¡¡¡Ê¥ì¥¢¡§»î¤·ºþ¤êor¥ß¥¹¥×¥ê¡¦¥â¥Î¡Ë
1 x ²ÐÀ±¤Ç¥Õ¥é¥¤¥Õ¥£¥Ã¥·¥ó¥°¤ò¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¡©¡¡»³ÅÄÈþ½ïÃø
1 x UNI¡¡¥ª¡¼¥Ð¥ë¥Æ¥£¥ó¥»¥ë¡¡¥«¥é¡¼¡§¥´¡¼¥ë¥É¡¡¥µ¥¤¥º¡§£Ì
1 x À¥¸ÍºÝ¤Î·Ìµû¤¿¤Á ÁýÊäÈÇ ÅìÆüËÜÊÔ
1 x Fly Fishing the Harriman Ranch of the Henry's Fork of the Snake River
1 x ¥Á¥¿¥ó¥´¡¼¥ë¥É¡¦¥¹¥Í¡¼¥¯¡¦¥¬¥¤¥É¡¡£µ¡¥£°
1 x ¥Õ¥é¥¤¤Î»¨»ï No.55
1 x CLASSIC FLIES & THEIR STORIES BY BOB JACKLIN
1 x The Carlson Rod Co. 1990ǯÂå EX
1 x TMC101 #22
1 x Hardy Anglers Catalogue 1967 VG
1 x TMC¡¡¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡¡¥ê¡¼¥À¡¼¡¡£±£²£æ£ô¡¡£·£Ø
1 x HL¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ë¥Ã¥±¥ë¡¡¥³¡¼¥ó¥Ø¥Ã¥É¡¡¥µ¥¤¥º¡§¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¡¡£²£´¸ÄÆþ
1 x TMC¡¡ADW¥Ñ¥é¥·¥å¡¼¥È¡¡¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¡ô£±£´
1 x ¥»¡¼¥¸¡¦CLICK 0/1/2¡¡¥ê¡¼¥ë¡¡¥«¥é¡¼¡§¥·¥ã¥ó¥Ú¥ó¥´¡¼¥ë¥É
1 x ¥·¥Þ¥¶¥­¡¡¥·¥±¥¤¥À¡¼¡¡¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¡ô£±£²
1 x ¥ê¥È¥ë¥×¥ì¥¼¥ó¥Ä¡¡P-17¡¡SP ¥ê¥Ð¡¼¥Ñ¥ó¥Ä¡¡¥«¥é¡¼¡§¥³¡¼¥ë¥°¥ì¥¤¡¡¥µ¥¤¥º¡§£Ì
1 x ¥¦¥ë¥È¥é¥é¥¤¥È¡¦¥¤¥¨¥í¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¡¡ºåÅ칬À®Ãø
1 x C&F ST-XS¡¡76mm
1 x SRI ¥Û¥Ã¥È¡¦¥Ó¡¼¥º¡¡¥ì¥Ã¥É¡¡5/32"¡ÊÌó4.0mm¡Ë¡¡25¸ÄÆþ¤ê
1 x ¥Ð¥ó¥Ö¡¼¥í¥Ã¥É¶µ½ñ The Cracker Barrel¡¡±ÊÌîε¼ùÌõ¡¡¥Õ¥é¥¤¤Î»¨»ï¼ÒÊÔ
1 x ¥ê¥È¥ë¥×¥ì¥¼¥ó¥Ä¡¡AC-62¡¡¥·¥ç¡¼¥È¥²¡¼¥¿¡¼¡Êµì²Á³Êºß¸Ë¸Â¤ê¡Ë
1 x ¥ê¥ª¡¡RIO Skagit Max GameChanger F/I/S3/S5 18ft 375gr (S5)
1 x ¥Õ¥é¥¤¤Î»¨»ï No.66
1 x Hardy Anglers Guide 1955 G
1 x ¥Õ¥é¥¤¤Î»¨»ï No.56
1 x TMC765TC #10¡¡¡ã¥á¡¼¥«¡¼ÇÑÈ׺߸˸¤ê¡ä¡¡
1 x ¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¡¦¤Ø¥í¥ó¡¡¥Ñ¡¼¥×¥ë¡¡¥µ¥¤¥º¡§£Ì
1 x ¥Õ¥é¥¤¤Î»¨»ï No.122
1 x TMC 108SP-BL #18
1 x ¥ô¥£¡¼¥ô¥¡¥¹¡¡£±£´¡¿£°¡¡¥¿¥ó¡¡£Â£±£°
1 x SPEY R8 8116-4 11'6" #8 4¥Ô¡¼¥¹
1 x CDC¥«¥Ç¥£¥¹¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥Ï¥¤¥Ó¥º¡¡¡ô£±£¶
1 x Bamboo Rod Making¡¡¡ã£±£°£°Éô¸ÂÄꥷ¥ê¥¢¥ëÆþ¤ê¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼¡ä
1 x ¥Õ¥é¥¤¤Î»¨»ï No.53
1 x ¥·¥§¥Ë¡¼¥ë¡¡¥µ¥¤¥º¡§£°£°¡¡£µ£°£¶¡§FL.White
1 x SA ¥Þ¥¹¥¿¥ê¡¼¡¡¥¢¥È¥é¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥µ¡¼¥â¥ó¡¡¥·¥ç¡¼¥È¡¡¥Õ¥í¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¡£Ó£×£Ô£µ¡¿£¶¡¡£±£¶£ç
1 x FlyFisher 30 Years
1 x ¥ê¥È¥ë¥×¥ì¥¼¥ó¥Ä¡¡P-17¡¡SP ¥ê¥Ð¡¼¥Ñ¥ó¥Ä¡¡¥«¥é¡¼¡§¥«¡¼¥­¡¡¥µ¥¤¥º¡§£Ø£Ì
1 x ¥Ñ¥é¥·¥å¡¼¥È¥«¥Ç¥£¥¹¡¡¥¿¥ó¡¡¡ô£±£´
1 x PERFECT TROUT¡¡¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È¡¦¥È¥é¥¦¥È¡¡¤Ä¤ê¿Í¼Ò
1 x ¡ã¥á¡¼¥«¡¼ÇÑÈ׺߸˸¤ê¡äC&F CF-1644 ËÉ¿å£Ó¥µ¥¤¥º £´ÃÊ¡¿£´ÃÊ¥Þ¥¤¥¯¥í¥¹¥ê¥Ã¥È¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹
1 x ¥¤¥ï¥¤¥¤¥ï¥Ê­¸¡¡¡ô£±£¶
1 x TMC 811S #3/0
1 x ¥ß¥é¡¼¡¦¥¬¥¬¥ó¥Ü¡¡¡ô£±£µ
1 x Hardy Anglers Guide 1957 VG
1 x ¥ô¥£¡¼¥ô¥¡¥¹¡¡£¶¡¿£°¡¡¥ì¥Ã¥É¡¡£Æ£°£´
1 x ¡ã¥»¡¼¥ë¡äVOSSELER¡¡AIR-One #3/4 ¥·¥ë¥Ð¡¼
1 x ¥Þ¥¹¥¿¥ê¡¼¥¢¥È¥é¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥ó¥°¥ë¥Ï¥ó¥É 160GR/10G SH4/5F ¥Õ¥í¡¼¥Æ¥£¥ó¥°
1 x ¥·¥§¥Ë¡¼¥ë¡¡¥µ¥¤¥º¡§£°¡¡£·¡§Orange
1 x TMC¡¡¥¨¥¢¥í¥É¥é¥¤¥¦¥£¥ó¥° ¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¡£°£´¡§¥Õ¥í¡¼¥»¥ó¥È¥Ô¥ó¥¯
1 x ¡ãÇÑÈ×¥»¡¼¥ë¡ä¥ª¥é¥¯¥ë¡¡¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¡¥Ù¥Ó¡¼¡¡¥Ñ¡¼¥Õ¥©¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¥³¥ó¥Ó¥«¥é¡¼
1 x ¥ê¥È¥ë¥×¥ì¥¼¥ó¥Ä¡¡P-17¡¡SP ¥ê¥Ð¡¼¥Ñ¥ó¥Ä¡¡¥«¥é¡¼¡§¥«¡¼¥­¡¡¥µ¥¤¥º¡§£Í
1 x ¡ãÇÑÈ×¥»¡¼¥ë¡ä¥ê¥È¥ë¥×¥ì¥¼¥ó¥Ä¡¡JK-16¡¡£Á£×¥¦¥§¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡¡¥µ¥¤¥º¡§£Ì
1 x ¡ã¥á¡¼¥«¡¼ÇÑÈ׺߸˸¤ê¡äC&F CF-2544 ËÉ¿å£Í¥µ¥¤¥º¡¦£´ÃÊ¡¿£´ÃÊ¥Þ¥¤¥¯¥í¥¹¥ê¥Ã¥È¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹
1 x ¥Þ¥¹¥¿¥ê¡¼¥¢¥È¥é¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯S¥·¥ç¡¼¥ÈSI 160GR/10G SH4/5SI
1 x TMC 3761 #16
1 x ¡ãºß¸Ë¸Â¤ê¡äTMC ¥¿¥¤¥¤¥ó¥°¥·¥¶¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¡¥«¥é¡¼¡§¥·¥ë¥Ð¡¼
1 x ¥í¡¼¥é¥ó¥É¡¡¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥é¥¤¥È¡¡£·¡Ç£±£°¡É¡¡¡ô£²¡¡£²¥Ô¡¼¥¹¡¡¥Ö¥é¥ó¥¯
1 x TMC¡¡¥Ô¡¼¥³¥Ã¥¯¥Ñ¥é¥·¥å¡¼¥È¡¡¡ô£±£µ
1 x ¥é¥¤¥Õ¡¦¥¤¥º¡¦¥Õ¥é¥¤¥Õ¥£¥Ã¥·¥ó¥°¡¡¥·¡¼¥º¥ó£²¡¡ºåÅ칬À®Ãø
1 x ¥¿¡¼¥­¡¼¥¯¥£¥ë¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ð¡¼¥É¡¡¡Ê´ÉÍýNo.6577¡Ë
1 x ¥°¥ì¡¼¥Þ¥é¡¼¥ÉÆÁÍѥѥ寡¡¥À¥¤¥É¡¦¥Á¥ã¡¼¥È¥ë¡¼¥¹
1 x ¥Î¡¼¥¹¥¢¥ó¥°¥é¡¼¥º¡¡£Ö£ï£ì¡¥£±£·
1 x HL¡¡£Õ£Ö¥Ý¡¼¥é¡¼¥·¥§¥Ë¡¼¥ë¡¡¥Þ¥¤¥¯¥í¡¡¥ì¥Ã¥É
500,766±ß
½Ð²Ù¾õ¶·¡¦Å¹ÊޱĶȤˤĤ¤¤Æ
¤ªÃΤ餻Í󤫤餴³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦Éʸ¡º÷
 
¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¾¦Éʸ¡º÷
¾ÜºÙ¸¡º÷¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
CUSTOM FLY
    ¥·¥ê¡¼¥º(²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç¾¦Éʥꥹ¥È¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹) 
 ¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥¤   ¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥¤ 
 ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Ï¥Ã¥¯¥ë¡¢¥Ñ¥é¥·¥å¡¼¥È¥Ï¥Ã¥¯¥ë¡¢¥¨¥¢¥ë¥¯¥Ø¥¢¡¼¥«¥Ç¥£¥¹¡¢Âç·¿¥¢¥È¥é¥¯¥¿¡¼¥É¥é¥¤¤Ê¤É·ÇºÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¡ö¥Ñ¥¿¡¼¥ó̾¤ÎºÇ¸å¤Ë¡Ê£Â£Ì¡Ë¤Ï¥Ð¡¼¥Ö¥ì¥¹¥Õ¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£ 
 ¥Æ¥ì¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Õ¥é¥¤   ¥Æ¥ì¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Õ¥é¥¤ 
 ¥¢¥ó¥È¡¢¥Ó¡¼¥È¤Ê¤É¤Î·Ìή¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤«¤é½Õ¥¼¥ß¡¢¥«¥á¥à¥·¤Ê¤É¤Î¸Ð¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Þ¤ÇΦÀ¸º«Ãî¤Î·ÇºÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£Â¾¤ÎʬÎà¤Ë°¤·¤Æ¤â¥Æ¥ì¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¤ä¥É¥é¥¤¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëµ¡²ñ¤Î¿¤¤¤â¤Î¤Ï¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë·ÇºÜ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£¡ö¥Ñ¥¿¡¼¥ó̾¤ÎºÇ¸å¤Ë¡Ê£Â£Ì¡Ë¤Ï¥Ð¡¼¥Ö¥ì¥¹¥Õ¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£ 
 ¥ì¥¤¥¯¥É¥é¥¤   ¥ì¥¤¥¯¥É¥é¥¤ 
 ¸Ð¤Ç¸ú²ÌŪ¤Ê¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥¤¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£ 
 ¥Ë¥ó¥Õ¥Õ¥é¥¤   ¥Ë¥ó¥Õ¥Õ¥é¥¤ 
 ÄÀ²¼¤·¤ä¤¹¤¤¥¦¥§¥¤¥Ç¥Ã¥É¤ä¥Ó¡¼¥ºÉÕ¤ò´ðËܤˤ·¤¿¥Ë¥ó¥Õ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î·ÇºÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¡ö¥Ñ¥¿¡¼¥ó̾¤ÎºÇ¸å¤Ë¡Ê£Â£Ì¡Ë¤Ï¥Ð¡¼¥Ö¥ì¥¹¥Õ¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£ 
 ¥¦¥§¥Ã¥È¥Õ¥é¥¤   ¥¦¥§¥Ã¥È¥Õ¥é¥¤ 
 ¥½¥Õ¥È¥Ï¥Ã¥¯¥ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡ÊËÜή¤ÎÄà¤ê¤Î¤ß¤Ç¤Ê¤¯°ìÈÌ·Ìή¤Ç¤Î¥é¥¤¥È¥¿¥Ã¥¯¥ë¡Ê¡ô£³¡¢¡ô£´¥í¥Ã¥É¡Ë¤ÇÍưפËÁàºî¤Ç¤­¤ë¤¿¤á½ÕÀ褫¤é¶Øµù´ÖºÝ¤Þ¤Ç¥¤¥Þ¡¼¥¸¥ã¡¼Åª¤ÊÍÑÅӤǥª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óÉÑÈˤ˻ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Æä˥楹¥ê¥«·Ï¤Î¥Ï¥Ã¥Á¤ËÍí¤ß¸Ð¡¦»ß¿å¤Ç¤Î»ÈÍѤ⿤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë¤«¤é¥¯¥£¥ë¥¦¥£¥ó¥°¤ÎÂç·¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Þ¤Ç¥¦¥¨¥Ã¥È¥Õ¥é¥¤¤Î·ÇºÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¡ö¥Ñ¥¿¡¼¥ó̾¤ÎºÇ¸å¤Ë¡Ê£Â£Ì¡Ë¤Ï¥Ð¡¼¥Ö¥ì¥¹¥Õ¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£ 
 ¥¹¥È¥ê¡¼¥Þ¡¼¥Õ¥é¥¤   ¥¹¥È¥ê¡¼¥Þ¡¼¥Õ¥é¥¤ 
 ¸Ð¤äËÜή¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¹¥È¥ê¡¼¥Þ¡¼¥Õ¥é¥¤¤Î·ÇºÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¡ö¥Ñ¥¿¡¼¥ó̾¤ÎºÇ¸å¤Ë¡Ê£Â£Ì¡Ë¤Ï¥Ð¡¼¥Ö¥ì¥¹¥Õ¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£ 
 ÆòÁ¥Õ¥é¥¤¥»¥Ã¥È   ÆòÁ¥Õ¥é¥¤¥»¥Ã¥È 
 ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥¹¥È¥Ã¥¯¤Ê¤É¤Îºß¸ËÉʤòĶÆòÁ¤Ç¤´Ä󶡤Ǥ¹¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÃÆ¿ô¤ò³ÎÊݤ·¤¿¤¤Êý¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¢ö 
 1 - 7 ÈÖÌܤòɽ¼¨ (7 ¤¢¤ë¾¦ÉʤΤ¦¤Á)   ¥Ú¡¼¥¸:  1  
5 ·î¤Î¿·Ã徦ÉÊ
C&F SC-M2/OR¡¡ËÉ¿å£Í¥µ¥¤¥º¥³¥ó¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¥±¡¼¥¹¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸
C&F SC-M2/OR¡¡ËÉ¿å£Í¥µ¥¤¥º¥³¥ó¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¥±¡¼¥¹¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸
3,850±ß
LOON¡¡¥¨¥¤¥Ú¥Ã¥¯¥¹¡¡¥Õ¥Ã¥¯¥ê¥à¥Ð¡¼
LOON¡¡¥¨¥¤¥Ú¥Ã¥¯¥¹¡¡¥Õ¥Ã¥¯¥ê¥à¥Ð¡¼
5,038±ß
LOON¡¡¥¯¥£¥Ã¥¯¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯
LOON¡¡¥¯¥£¥Ã¥¯¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯
3,190±ß
SRS¡¡¥½¥Õ¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥¤ ¥ï¥«¥µ¥®¡¡¥·¥ë¥Ð¡¼¡¡¡ô£´
SRS¡¡¥½¥Õ¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥¤ ¥ï¥«¥µ¥®¡¡¥·¥ë¥Ð¡¼¡¡¡ô£´
1,540±ß
KA¥¯¥é¥Õ¥È¡¦Ìµ¹¤¥Í¥Ã¥È¡¡£Ì£Ì¡¡¥«¡¼¥Ö
KA¥¯¥é¥Õ¥È¡¦Ìµ¹¤¥Í¥Ã¥È¡¡£Ì£Ì¡¡¥«¡¼¥Ö
40,700±ß
KA¥¯¥é¥Õ¥È¡¦Ìµ¹¤¥Í¥Ã¥È¡¡¥·¡¼¥Þ¡¡¥«¡¼¥Ö
KA¥¯¥é¥Õ¥È¡¦Ìµ¹¤¥Í¥Ã¥È¡¡¥·¡¼¥Þ¡¡¥«¡¼¥Ö
47,300±ß
SIMMS¡¡Flyweight Plier¡¡¥Õ¥é¥¤¥¦¥§¥¤¥È¥×¥é¥¤¥ä¡¼¡¡¥·¥à¥¹¥ª¥ì¥ó¥¸
SIMMS¡¡Flyweight Plier¡¡¥Õ¥é¥¤¥¦¥§¥¤¥È¥×¥é¥¤¥ä¡¼¡¡¥·¥à¥¹¥ª¥ì¥ó¥¸
29,700±ß
AGL¡¡¥¹¥È¥í¥ó¥°¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¥³¡¼¥É¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼¥³¥¢¡¡¥¯¥ê¥¢¡¼
AGL¡¡¥¹¥È¥í¥ó¥°¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¥³¡¼¥É¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼¥³¥¢¡¡¥¯¥ê¥¢¡¼
550±ß
C&F SF-2504¡¡M¥µ¥¤¥º¥¢¥È¥é¥¯¥¿¡¼¥Õ¥©¡¼¥à
C&F SF-2504¡¡M¥µ¥¤¥º¥¢¥È¥é¥¯¥¿¡¼¥Õ¥©¡¼¥à
990±ß
C&F SC-M1/OR¡¡ËÉ¿å£Í¥µ¥¤¥º ¥·¥¹¥Æ¥à¥±¡¼¥¹¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸
C&F SC-M1/OR¡¡ËÉ¿å£Í¥µ¥¤¥º ¥·¥¹¥Æ¥à¥±¡¼¥¹¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸
2,750±ß
KA¥¯¥é¥Õ¥È¡¦Ìµ¹¤¥Í¥Ã¥È¡¡¥¹¥È¥ì¡¼¥È¡¡L¥µ¥¤¥º
KA¥¯¥é¥Õ¥È¡¦Ìµ¹¤¥Í¥Ã¥È¡¡¥¹¥È¥ì¡¼¥È¡¡L¥µ¥¤¥º
28,600±ß
KA¥¯¥é¥Õ¥È¡¦Ìµ¹¤¥Í¥Ã¥È¡¡¥«¡¼¥Ö¡¡£Í¥µ¥¤¥º
KA¥¯¥é¥Õ¥È¡¦Ìµ¹¤¥Í¥Ã¥È¡¡¥«¡¼¥Ö¡¡£Í¥µ¥¤¥º
31,900±ß