English¤Ø¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ø
¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó
ÄÌ¿®ÈÎÇä¤Î¤´ÍøÍÑÊýË¡
ÄÌ¿®ÈÎÇäË¡µ¬
¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼
´Õ»¥¤Î¤´°ÆÆâ
¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤´Åê¹ÆÊýË¡
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
Contact Us
¥«¡¼¥È¤ÎÃæ
1 x ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥ë¥É¡¦¥Õ¥§¥¶¥ó¥È¥Æ¡¼¥ë¡¡¡Ê´ÉÍýNo.5¡Ë
1 x Hardy Anglers Guide 1960 with price list cover damage
1 x THE RIVER WHY (BLU-RAY)
1 x ¥Õ¥é¥¤¤Î»¨»ï No.48
1 x ¡ãÇÑÈ×¥»¡¼¥ë¡ä¥ª¥é¥¯¥ë¡¡¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¡¥Ù¥Ó¡¼¡¡¥Ñ¡¼¥Õ¥©¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¥³¥ó¥Ó¥«¥é¡¼
1 x ¥Þ¥¹¥¿¥ê¡¼¥¢¥È¥é¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥ó¥°¥ë¥Ï¥ó¥É 250GR/16G SH7/8F ¥Õ¥í¡¼¥Æ¥£¥ó¥°
4 x ÄàÆ»³Ú¡¡Â裱£´¹æ
1 x ¥ß¥Ë¡¡¥Õ¥é¥Ã¥È¡¡¥Ö¥ì¡¼¥É¡¡¥«¥é¡¼¡§£°£¹¡¡·Ö¸÷¥Ö¥ë¡¼
3 x ¥Õ¥é¥¤¤Î»¨»ï No.125
1 x 7136-4 SONIC¡¡13'6" #7 4¥Ô¡¼¥¹
1 x ¥ê¥ª¡¡RIO InTouch 10ft Tip F-#6 65gr ¡Ê¥Õ¥í¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ë
1 x ¥Á¥¿¥ó¥¬¥ó¥¹¥â¡¼¥¯¡¦¥¹¥Í¡¼¥¯¡¦¥¬¥¤¥É¡¡£²¡¿£°
1 x ¥¹¥³¥Ã¥È¡¡¥³¡¼¥Â¥å¥é¥±¡¼¥¹¡¡£²¥Ô¡¼¥¹¡¡£¸¡Ç£¶¡É
1 x ¥­¥ã¥Ê¥ë¡¦¥Þ¥é¥Ö¡¼¡¡¥¹¥â¡¼¥­¡¼¥°¥ê¡¼¥ó
1 x ¥·¥ë¥Ð¡¼¥¯¥í¡¼¥à¡¦¥¹¥Í¡¼¥¯¡¦¥¬¥¤¥É¡¡£²¡¿£°
1 x C&F CFL-3500MT¡¡ËÉ¿å¥Þ¥ë¥Á¥±¡¼¥¹
2 x FLY102¡¡¥Õ¥é¥¤¥Õ¥£¥Ã¥·¥ã¡¼¥º¥é¥¤¥Õ­¶¡¡Ê̺ý¤Ä¤ê¿ÍVol.191
1 x ¡ã¥á¡¼¥«¡¼ÇÑÈ׺߸˸¤ê¡äC&F CF-1644 ËÉ¿å£Ó¥µ¥¤¥º £´ÃÊ¡¿£´ÃÊ¥Þ¥¤¥¯¥í¥¹¥ê¥Ã¥È¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹
1 x ¥ê¥È¥ë¥×¥ì¥¼¥ó¥Ä¡¡P-17¡¡SP ¥ê¥Ð¡¼¥Ñ¥ó¥Ä¡¡¥«¥é¡¼¡§¥«¡¼¥­¡¡¥µ¥¤¥º¡§£Ì
1 x ¥ê¥È¥ë¥×¥ì¥¼¥ó¥Ä¡¡P-17¡¡SP ¥ê¥Ð¡¼¥Ñ¥ó¥Ä¡¡¥«¥é¡¼¡§¥«¡¼¥­¡¡¥µ¥¤¥º¡§£Ó
1 x ¥ß¥Ã¥¸¡¡¥¹¥â¡¼¥­¡¼¥¸¥ã¥ó¥Ñ¡¼¡¡¡ô£²£°
1 x TMC 5262 #4
1 x Master Guide to Building Bamboo by Garrison&Carmichael¡Ê2001¡Ë
1 x ¥Æ¥£¡¼¥ëÆÁÍѥѥ寡¡¥À¥¤¥É¡¦¥Ï¥¤¥é¥ó¥À¡¼
1 x HL¡¡£Õ£Ö¥Ý¡¼¥é¡¼¥·¥§¥Ë¡¼¥ë¡¡¥í¥ó¥°¡¡¥ì¥Ã¥É
1 x ¥Õ¥é¥¤¤Î»¨»ï No.124
1 x ¥ô¥£¡¼¥ô¥¡¥¹¡¡£¶¡¿£°¡¡¥é¥¤¥È¥±¥¤¥Ò¥ë¡¡£Æ£±£°
1 x HL Senyo's Laser Dub ¥¿¥ó(UV)
1 x ¥¤¥¨¥í¡¼¥µ¥ê¡¼¡¡¡ô£±£¶
3 x ¥Õ¥é¥¤¤Î»¨»ï No.53
1 x Hardy Anglers Catalogue 1975 small cut out G-
1 x ¥¯¥ê¥Ã¥×¥ë¡¡£Â£×£Ï¡¡¡ô£±£´
1 x SF¡¡£Õ£Ö¥Þ¥¤¥¯¥í¥·¥§¥Ë¡¼¥ë¡¡¥Þ¥¤¥¯¥í¡¡¥Ñ¡¼¥ë
1 x ¥ß¥é¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥«¥Ç¥£¥¹¡¡¡ô£±£µ
1 x ¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¡¦¤Ø¥í¥ó¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸¡¡¥µ¥¤¥º¡§£Ì
1 x ÄàÆ»³Ú¡¡Â裱£µ¹æ
1 x TMC¡¡ADW¥Ñ¥é¥·¥å¡¼¥È¡¡¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¡ô£±£´
1 x The Wise Rod Maker: Louis B. Feierabend on Making Bamboo Rods ¡ã£±£²£µÉô¸ÂÄꥷ¥ê¥¢¥ëÆþ¤ê¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼
1 x ¥ê¥ª¡¡RIO Powerflex Plus Tippet¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥¯¥¹¡¦¥×¥é¥¹¡¦¥Æ¥£¥Ú¥Ã¥È¡¡£³£Ø¡Ê£µ£°£ù£ä¡Ë
1 x HL¡¡£Õ£Ö¥Ý¡¼¥é¡¼¥·¥§¥Ë¡¼¥ë¡¡¡ã¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¡ä¡¡¥³¥Ñ¡¼
1 x £Ã£Ä£Ã¥¤¥Þ¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡¥³¥«¥²¥í¥¦¡¡¡ô£²£°
1 x ¥¨¥¾¡¦¥Ç¥£¥¢¡¡¥Ö¥ê¡¼¥Á
3 x ¥Õ¥é¥¤¤Î»¨»ï No.126
1 x ²ÐÀ±¤Ç¥Õ¥é¥¤¥Õ¥£¥Ã¥·¥ó¥°¤ò¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¡©¡¡»³ÅÄÈþ½ïÃø
1 x ¥ô¥£¡¼¥ô¥¡¥¹¡¡£¶¡¿£°¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¡£Æ£°£±¡¡¡¡
1 x ¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¡¦¤Ø¥í¥ó¡¡¥í¥¤¥ä¥ë¥Ö¥ë¡¼¡¡¥µ¥¤¥º¡§£Ó
1 x SA ¥Þ¥¹¥¿¥ê¡¼¡¡¥¢¥È¥é¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥µ¡¼¥â¥ó¡¡¥·¥ç¡¼¥È¡¡¥¯¥ê¥¢¡¼¥¤¥ó¥¿¡¼ 460gr 30g DH7/8
1 x ¥Ë¥Ã¥±¥ë¥·¥ë¥Ð¡¼£×£Ã¡¡¡ô£³£±¡¡Æâ·Â£±£²¡¥£³£²£í£í
1 x ¥Û¥í¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Æ¥£¥ó¥»¥ë¡¡¥«¥é¡¼¡§¥³¥Ñ¡¼¡¡¥µ¥¤¥º¡§£Ì
1 x ¥¿¡¼¥­¡¼¥¯¥£¥ë¡¡¥Ö¥ë¡¼¥À¥ó¡¡¡Ê´ÉÍýNo.6¡Ë
1 x Bamboo Rod Making¡¡¡ã£±£°£°Éô¸ÂÄꥷ¥ê¥¢¥ëÆþ¤ê¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼¡ä
1 x ¥é¥Ó¥Ã¥È¡¦¥¾¥ó¥«¡¼¡¡£²¡¥£µ£í£í¡¡£±£°£¹¡§¥ª¥ê¡¼¥Ö
1 x ¥·¥Ö¥ä¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥Ú¥ó¥È¡¡¡ô£±£µ
1 x TMC112TR¡¡#19
1 x ¥Õ¥é¥¤¤Î»¨»ï No.123
1 x 490-4 SONIC¡¡9'0" #4 4¥Ô¡¼¥¹
1 x ¥·¥Þ¥¶¥­¡¡¥Ó¥¸¥Ö¥ë¥Þ¥·¥å¥Þ¥í¥Ô¥å¡¼¥Ñ¡¡¡ô£±£±
1 x TMC¡¡¥·¥Þ¥¶¥­ ¥Õ¥é¥¤¥¦¥£¥ó¥° V¡¡£°£´¡¡¥â¥ó¥«¥²¥¤¥¨¥í¡¼
1 x ¥Î¡¼¥¹¥¢¥ó¥°¥é¡¼¥º¡¡£Ö£ï£ì¡¥£±£¸
1 x SA ¥Þ¥¹¥¿¥ê¡¼¡¡¥¢¥È¥é¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥µ¡¼¥â¥ó¡¡¥·¥ç¡¼¥È¡¡¥¹¥í¡¼¥¤¥ó¥¿¡¼¡¡£Ó£×£Ô£¸¡¿£¹¡¡£²£²£ç
1 x TMC2488 #16
1 x ¥Ë¥Ã¥±¥ë¥·¥ë¥Ð¡¼£×£Ã¡¡¡ô£²£´¡¡Æâ·Â£¹¡¥£µ£³£í£í
1 x ¥Á¥¿¥ó¥´¡¼¥ë¥É¡¦¥¹¥Í¡¼¥¯¡¦¥¬¥¤¥É¡¡£³¡¥£°
1 x CDC¥«¥Ç¥£¥¹¡¡¥Ô¡¼¥³¥Ã¥¯¡¡¡ô£±£¶
1 x ÄàÆ»³Ú¡¡Â裱£¶¹æ
1 x ¥Á¥¿¥ó¥¬¥ó¥¹¥â¡¼¥¯¡¦¥¹¥Í¡¼¥¯¡¦¥¬¥¤¥É¡¡£µ¡¥£°
1 x SA ¥Þ¥¹¥¿¥ê¡¼¡¡¥¢¥È¥é¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥µ¡¼¥â¥ó¡¡¥·¥ç¡¼¥È¡¡¥¯¥ê¥¢¡¼¥¤¥ó¥¿¡¼¡¡£Ó£×£Ô£µ¡¿£¶¡¡£±£¶£ç
1 x TMC212TR¡¡#11
1 x ¥·¥Ö¥ä¡¡¥Ö¥é¥¦¥ó¥Ñ¥é¡¡¡ô£±£³
1 x TMC 2499SP-BL #10¡¡¡Ê¥Ö¥í¥ó¥º¡Ë
1 x ¥¢¥ë¥ß¡¦¥·¥ã¥ó¥Ú¥ó¥´¡¼¥ë¥É¡¦¥ï¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡Æâ·Â£¸£í£í
1 x £Ð£Â¡¦¥í¡¼¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¡¦¥«¡¼¥Ü¥í¥¤¡¦¥¹¥È¥ê¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥¬¥¤¥É¡¡¡ô£¹
2 x The Carlson Rod Co. 1976¾Ã°õ VG¡Ü
1 x ¥Õ¥é¥¤¤Î»¨»ï No.73
1 x TMC102Y #9
1 x C&F CF-602S ¥¹¥Ú¥¢¡¦¥¹¥ì¥Ã¥À¡¼¡¡¥ß¥Ã¥¸¥·¥ç¡¼¥È
1 x ¥Î¡¼¥¹¥¢¥ó¥°¥é¡¼¥º¡¡£Ö£ï£ì¡¥£·
1 x ¥Î¡¼¥¹¥¢¥ó¥°¥é¡¼¥º¡¡£Ö£ï£ì¡¥£±£·
1 x TMC¡¡¥Ô¡¼¥³¥Ã¥¯¥Ñ¥é¥·¥å¡¼¥È¡¡¡ô£±£±
1 x ¥ê¥ª¡¡RIO InTouch T-11 30ft Coil pack Dark Green
1 x »³Äà¤ê¤Îι°ÆÆâ¡¡¤½¤Ð¤È¤Õ¤é¤¤¤Õ¤£¤Ã¤·¤ó¤°¡¡ÅìËÌ¡¢ËÌ´ØÅì¡¢¿®±ÛÊÔ
513,079±ß
½Ð²Ù¾õ¶·¡¦Å¹ÊޱĶȤˤĤ¤¤Æ
¤ªÃΤ餻Í󤫤餴³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦Éʸ¡º÷
 
¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¾¦Éʸ¡º÷
¾ÜºÙ¸¡º÷¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
FlyFisher 30 Years 1,980±ß

ABȽÁ´¥«¥é¡¼144P¡¿ÁÏ´©¹æ¤ÎȽ·Á¤òºÆ¸½¡ª
ɽ»æ¤Ï¡¢FlyFisher ÁÏ´©¹æ¡Ê1988ǯ¡Ë¤¬ÌÜ°õ¡ª
²áµî¤Ø¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥­¥ã¥¹¥È¤È¡¢Ì¤Íè¤Ø¤Î¥Õ¥©¥ï¡¼¥É¥­¥ã¥¹¥È¤Ç¤Ä¤Ê¤° Èþ¤·¤¤¥ë¡¼¥×¤ò³§Íͤθµ¤Ø¡£

¡ØFlyFisher¡Ù¤«¤é30¼þǯ¤Î´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¤³¤Î²Æ¡¢ÆÃÊ̤ʰìºý¤ò¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ú¼ç¤ÊÆâÍƤϡġÛ
¹ñÆâ½é¤Î¥Õ¥é¥¤¥Õ¥£¥Ã¥·¥ó¥°¾¦¶ÈÀìÌç»ï¤È¤·¤Æ1988ǯ¤Ë»ºÀ¼¤ò¤¢¤²¤¿¡ØFlyFisher¡Ù¤Î30ǯ¤ËµÚ¤ÖËÄÂç¤Ê½¸ÀѤò¥Ð¥Í¤Ë¡¢Áª¤ê¤¹¤°¤ê¤Îµ­»ö¤òÁϤ¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥Õ¥é¥¤¡¦¿åÀ¸º«Ãµû¡¦¤½¤·¤Æ¿Íʪ¤Þ¤Ç¡£

CONTENTS

¡ØFlyFisher¡Ù1988¡¾2018¡¡¡¡004
¡ØFlyFisher¡Ù ÁÏ´©30¼þǯ¤Ë´ó¤»¤Æ¡¡¡¡ÎëÌÚ¹¯Í§¡¡¡¡005
ÎòÂåÊÔ½¸¿Í¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¡¡¡007
Congratulations to FlyFisher¡¡¡¡Rene¡Ç Harrop¡¡¡¡008
FlyFisher¤ÈËÍ¡¡NZËÌÅ祿¥¦¥Ý¸Ð¤Î¤Û¤È¤ê¤«¤é¡¡¡¡ÀÆÆ£´°¼£¡¡¡¡010
¥Õ¥é¥¤¥Õ¥£¥Ã¥·¥ó¥°¤ÏÀ¤³¦¤ò½ä¤ë¡¡¡¡ÄÅαºê¡¡·ò¡¡¡¡012
µ­²±¤È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤¿¥Õ¥é¥¤¤¿¤Á¡¡¡¡023
30ǯ¤Î£¸Âç¥È¥Ô¥Ã¥¯¡¡¡¡031
FlyFisher 30 Years ÆÃÊ̼èºà
´ä°æ·Ì°ìϺ¡¢½Âëľ¿Í¡¡¥í¥ó¥°¥Æ¥£¥Ú¥Ã¥È¡¦¥ê¡¼¥À¡¼¤Î³×Ì¿¡¡¡¡ÄÅαºê¡¡·ò¡¡¡¡036
¡ØÀ¥¸ÍºÝ¡Ù¸å¤«¤é20ǯ¡£¼ï¤Ï¼¬¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¡¡¡¡044
£µ·î¤ÎÆü¸÷ÅòÀî¤Ç£±¤Ä¤Î¥é¥¤¥º¤Ë£³¿Í¤¬Ç®Ã椷¤¿Æü¡¡¡¡053

Interview
´¢ÅÄÉÒ»°¡¡¡Ö¿åÀ¸º«Ãî¾®±§Ãè¡×¤ÎÃÏÊ¿Àþ¤«¤é¡¡¡¡059
Åì¡¡Ãηû¡¡»ÐËå»ï¡ØTight Loop¡Ù²óÁÛ¡¡¡¡072
»³¾ëÎɲ𡡼¡²ó¤Ç30¡¢¤Ä¤ë¤äÄà¶ñŹ¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥ÈŸ¡¡¡¡076

Others
¥À¥Ö¥ë¥Ï¥ó¥É¡¦¥í¥Ã¥É¤¬ÉÁ¤¤¤¿µ°Àס¡¡¡065
¤Û¤Ü30ǯÁ°¡¢FF¥°¥é¥Õ¥Æ¥£¡¡¡¡078

²û¤«¤·¤¤¤¢¤Î¿Í¤Ø
°²ß·°ìÍΡ¡»Í¤Ä¤Î´î¤Ó¡ÊAshi¡Çs Trail¤«¤éÆÀ¤¿¤â¤Î¡Ë¡¡¡¡Ãæ¼¹¥¹Ô¡¦Ë¾·î¡¡µ×¡¡¡¡081
À¾»³¡¡Å°¡¡±ü¿Ëà¤Î½Ð²ñ¤¤¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿ÁÇ´é¤Î¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤ ¾®Àîͳ¹¨¡¡¡¡084
¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¡¦¥³¡¼¥×¥é¥ó¥É¡¡¥â¥ó¥¿¥Ê¤Ø¤ÎÈâ¤ò³«¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿¤«¤±¤¬¤¨¤Î¤Ê¤¤Í§¡¡¡¡¾¡Ëó²íÀ²¡¡¡¡086

¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤èÌ´¤ò¸ì¤ì
¡ÖÁÇÀ²¤é¤·¤­¤«¤Ê¡×Ë̳¤Æ»¡ÊÀ±Ìî¾°ÉסË088¡¿½í³êÀî¡Ê¶¶ËÜ¡¡ÚÀ¡Ë090¡¿ÃéÎàÀî¡ÊÆ£ËÜ¡¡Ì÷¡Ë
092¡¿°¤´¨¸Ð¡õ°¤´¨Àî¡ÊÀ¾°æ·øÆó¡Ë094¡¿¼ëµÇÆâ¸Ð¡ÊÃæÌǷ¡Ë096¡¿¼ê±öÀî¡ÊÀéÍÕµ®É§¡Ë
098¡¿±îʧÀî100¡ÊÂçÎÓ¾ÈÉס¦±üËܾ»Éסˡ¿ÅÏÎÉÀ¥Àî¡Ê±º¡¡ÁÔ°ìϺ¡Ë102¡¿¿ÀήÀî¡Ê¾¾¸µÊ¿µÈ¡Ë106¡¿ÃæÌîÀîÀî¡ÊóîÆ£¸÷µ±¡Ë108


¡Ú¥¤¥á¡¼¥¸¤ò³ÈÂç¡Û

¡Ú¥¤¥á¡¼¥¸¤ò³ÈÂç¡Û

¡Ú¥¤¥á¡¼¥¸¤ò³ÈÂç¡Û

¡Ú¥¤¥á¡¼¥¸¤ò³ÈÂç¡Û